Small Potatoes, a strangely sentimental exhibit at Thunder-Sky Inc., is like a heapin’ helping of Grandma’s comfort food. It’s unapologetically lumpy, undeniably homemade and served without fancy presentation but with a whole lot of love.  Even those ...